Support to use VecGeom geometry navigation in the material scan #27025

Job	Run time
PR formatting / whitespace	16s
PR formatting / line endings	17s
PR formatting / clang-format	42s
PR formatting / copyright headers	15s
PR formatting / pragma-once	8s
	1m 38s

Provide feedback